Início
A superstição é algo presente em várias culturas ao redor do planeta. No Japão, não é diferente. Questões como a morte, a doença e a má sorte, possuem muitas tradições supersticiosas que sobrevivem às gerações.
Os números e a morte
Muitos japoneses evitam o número 4 ( “shi”, em japonês) por associá-lo ao ideograma “shi” , que significa morte. O mesmo ocorre com o número 7, “shiti” , que é a combinação dos sons “shi” (morte) e “ti” (sangue). Por isso, evita-se comprar carros com placas que tenham esses números. Alguns hospitais, por exemplo, não possuem quartos com a numeração 4, 9, 14, 19, ou 42, pois a combinação destes sons sugere ocorrências desagradáveis ao enfermo.
O número 9, “ku” , remete à dor e ao sofrimento . O número 4-2 é pronunciado “shi-ni” , que significa “vai morrer”, 4-2-0, “shi-ni-rei” , significa “espírito que morre” e os números 2-4, “ni-shi” , têm a mesma pronúncia de “duas mortes”. Nas maternidades, evita-se especialmente o número 4-3, “shi-zan” , pois esse som remete à palavra “criança que nascerá morta”.
E os costumes à mesa não ficam de fora, mesmo quando o assunto é morte. Um exemplo: jamais se finca o hashi na tigela de arroz durante as refeições, pois, nos funerais, o hashi é utilizado para pegar os ossos que foram cremados e esse ritual termina com o gesto de fincar o hashi nas cinzas.
Outra superstição muito popular é a de nunca dormir com a cabeça voltada para o norte, pois é justamente nessa direção que se posiciona a cabeça do cadáver nos funerais budistas.
Acredita-se também que a construção de uma casa influi na sorte do seu morador. Desde tempos remotos, evitava-se construir a entrada da casa voltada para a direção nordeste, pois se acreditava-se que era pelo kimon (“ki” = demônio; “mon” = entrada) que os onis (demônios) entravam. Essa superstição é levada a sério até hoje.
Bebés, espirros e coçando orelhas
Há outras superstições que, para os ocidentais, podem parecer engraçadas, como a de que, quando o seu nariz coça, é sinal de que alguém que você conhece terá um bebê.
Já o facto de espirrar uma vez significa que estão falando bem, mas se espirrar duas vezes... significa que há pessoas falando mal a seu respeito. Entretanto, nem tudo está perdido! Saiba que, se você espirrar três vezes, é porque alguém o ama de verdade e, se coçar a sua orelha, você terá boas notícias.
Além disso, se a primeira pessoa que você encontrar ao sair de casa for uma mulher, anime-se, pois este será um dia de sorte, mas, se for um sacerdote budista, é melhor dar meia-volta e ir para a cama, pois o dia não será nada bom.
Preocupações diversas...
Sabe aquela sonolência após o almoço? Cuidado! Você pode não ser mais o mesmo ao acordar. Segundo as crenças japonesas, essas famosas sestas podem transformá-lo em uma vaca!
• Quando estiver dormindo com uma pessoa e esta começar a conversar, pense bem antes de lhe dizer algo, pois o acto de falar com uma pessoa dormindo pode lhe trazer má sorte no dia seguinte.
• Se é daqueles que costuma tirar fotos com amigos e familiares para registrar os bons momentos que partilharam juntos, saiba que, segundo os japoneses, a pessoa que é fotografada entre duas pessoas é a primeira a morrer. Portanto, pense bem em como vai tirar a próxima foto!
• Evite cruzar um funeral que estiver passando na rua. Caso contrário, é má sorte na certa!
• Se você gosta de seus pais, evite cortar as unhas à noite, caso contrário, não poderá estar ao lado deles no leito de morte.
Os números e a morte
Muitos japoneses evitam o número 4 ( “shi”, em japonês) por associá-lo ao ideograma “shi” , que significa morte. O mesmo ocorre com o número 7, “shiti” , que é a combinação dos sons “shi” (morte) e “ti” (sangue). Por isso, evita-se comprar carros com placas que tenham esses números. Alguns hospitais, por exemplo, não possuem quartos com a numeração 4, 9, 14, 19, ou 42, pois a combinação destes sons sugere ocorrências desagradáveis ao enfermo.
O número 9, “ku” , remete à dor e ao sofrimento . O número 4-2 é pronunciado “shi-ni” , que significa “vai morrer”, 4-2-0, “shi-ni-rei” , significa “espírito que morre” e os números 2-4, “ni-shi” , têm a mesma pronúncia de “duas mortes”. Nas maternidades, evita-se especialmente o número 4-3, “shi-zan” , pois esse som remete à palavra “criança que nascerá morta”.
E os costumes à mesa não ficam de fora, mesmo quando o assunto é morte. Um exemplo: jamais se finca o hashi na tigela de arroz durante as refeições, pois, nos funerais, o hashi é utilizado para pegar os ossos que foram cremados e esse ritual termina com o gesto de fincar o hashi nas cinzas.
Outra superstição muito popular é a de nunca dormir com a cabeça voltada para o norte, pois é justamente nessa direção que se posiciona a cabeça do cadáver nos funerais budistas.
Acredita-se também que a construção de uma casa influi na sorte do seu morador. Desde tempos remotos, evitava-se construir a entrada da casa voltada para a direção nordeste, pois se acreditava-se que era pelo kimon (“ki” = demônio; “mon” = entrada) que os onis (demônios) entravam. Essa superstição é levada a sério até hoje.
Bebés, espirros e coçando orelhas
Há outras superstições que, para os ocidentais, podem parecer engraçadas, como a de que, quando o seu nariz coça, é sinal de que alguém que você conhece terá um bebê.
Já o facto de espirrar uma vez significa que estão falando bem, mas se espirrar duas vezes... significa que há pessoas falando mal a seu respeito. Entretanto, nem tudo está perdido! Saiba que, se você espirrar três vezes, é porque alguém o ama de verdade e, se coçar a sua orelha, você terá boas notícias.
Além disso, se a primeira pessoa que você encontrar ao sair de casa for uma mulher, anime-se, pois este será um dia de sorte, mas, se for um sacerdote budista, é melhor dar meia-volta e ir para a cama, pois o dia não será nada bom.
Preocupações diversas...
Sabe aquela sonolência após o almoço? Cuidado! Você pode não ser mais o mesmo ao acordar. Segundo as crenças japonesas, essas famosas sestas podem transformá-lo em uma vaca!
• Quando estiver dormindo com uma pessoa e esta começar a conversar, pense bem antes de lhe dizer algo, pois o acto de falar com uma pessoa dormindo pode lhe trazer má sorte no dia seguinte.
• Se é daqueles que costuma tirar fotos com amigos e familiares para registrar os bons momentos que partilharam juntos, saiba que, segundo os japoneses, a pessoa que é fotografada entre duas pessoas é a primeira a morrer. Portanto, pense bem em como vai tirar a próxima foto!
• Evite cruzar um funeral que estiver passando na rua. Caso contrário, é má sorte na certa!
• Se você gosta de seus pais, evite cortar as unhas à noite, caso contrário, não poderá estar ao lado deles no leito de morte.
