Um fórum para reunir todos os fãs de lingua portuguesa da série Sanjuushi, os 3 mosqueteiros, e da cultura japonesa!
delafere escreveu:Pessoal, sensacional!! Na cola da dica do Alexandrealves, achei o link do Ebook de Dumas, Robin Hood, o Proscrito no 4Shared,
Aí segue o link para quem quiser baixar...
EM PORTUGUÊS!
http://www.4shared.com/get/mwbUU7r5/Alexandre_Dumas_-_Robin_Hood_O.html
delafere escreveu:Pessoal, sensacional!! Na cola da dica do Alexandrealves, achei o link do Ebook de Dumas, Robin Hood, o Proscrito no 4Shared,
Aí segue o link para quem quiser baixar...
EM PORTUGUÊS!
http://www.4shared.com/get/mwbUU7r5/Alexandre_Dumas_-_Robin_Hood_O.html
delafere escreveu:Vou procurar... cara, será o Howard um plagiador? Ou será que combinaram isso? De quem é o personagem?
Se só tivermos em conta estes dois autores poder-se-á dizer que Alexandre Dumas escreveu o seu livro antes, no ano de 1863 enquanto Howard Pyle fez a sua versão em 1883 mas a personagem Robin Hood não foi criada por nenhum deles uma vez que pertence ao folclore inglês medieval.Camilla Nunes escreveu:
cara, será o Howard um plagiador? Ou será que combinaram isso? De quem é o personagem?
Alexandrealves escreveu:delafere escreveu:Pessoal, sensacional!! Na cola da dica do Alexandrealves, achei o link do Ebook de Dumas, Robin Hood, o Proscrito no 4Shared,
Aí segue o link para quem quiser baixar...
EM PORTUGUÊS!
http://www.4shared.com/get/mwbUU7r5/Alexandre_Dumas_-_Robin_Hood_O.html
Se é assim é melhor encontrares o primeiro livro. O proscrito é o segundo. Acho que o primeiro chama-se as aventuras de robin hood. Tens que procurar pelo autor. Pois o título não é muito original
Anbel escreveu:Alexandre Dumas escreveu dois livros dedicados a este célebre herói:
• As Aventuras de Robin Hood
• Robin Hood, o proscrito
Para se fazer a leitura como deve ser deve-se seguir esta ordem…
Por exemplo, neste site encontrei a referência aos dois livros em simultâneo:
http://www.4shared.com/dir/6HSRHt-3/Serie_Robin_Hood_-_Alexandre_D.html
Se só tivermos em conta estes dois autores poder-se-á dizer que Alexandre Dumas escreveu o seu livro antes, no ano de 1863 enquanto Howard Pyle fez a sua versão em 1883 mas a personagem Robin Hood não foi criada por nenhum deles uma vez que pertence ao folclore inglês medieval.Camilla Nunes escreveu:
cara, será o Howard um plagiador? Ou será que combinaram isso? De quem é o personagem?
Segundo informações que encontrei na WikiLingue esta é a cronologia das principais referências bibliográficas feitas a Robin Hood ao longo dos tempos:
1377 – Primeira menção a Robin Hood na obra “Pedro o labrador”.
1450 – Primeiras baladas conhecidas sobre Robin Hood.
1795 – Primeira compilação importante de baladas antigas onde se inclui “Robin Hood: A Collection of all the Ancient Poems, Songs and Ballads, now extant, relative to that celebrated Outlaw”.
1819 – Primeira menção novelística na obra de Walter Scott “Ivanhoe” em que é referido como Robin de Locksley.
1838 – Folhetim de Pierce Egan num jornal britânico intitulado “Robin Hood and Little John” ou “The merry men of Sherwood Florest”.
1863 – Romances de Alexandre Dumas “As Aventuras de Robin Hood” e “Robin Hood, o proscrito”.
1883 – Howard Pyle escreve “As Aventuras de Robin Hood” o primeiro clássico da literatura infantil sobre este tema.
1891 – Primeira opereta “Robin Hood” nos Estado Unidos.
1908 – Primeiro adaptação cinematográfica com o filme britânico mudo de Percy Stow “Robin Hood and His Merry Men”.
1936 – Primeiro desenho animado “Robin Hood and Company”.
Enfim…a lista não pára pois muitas outras adaptações têm sido feitas ao longo dos tempos.
É que o Robin Hood também é daqueles heróis intemporais que têm sempre sucesso garantido…
Início