Sanjuushi Home Realm Forum

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Sanjuushi Home Realm Forum

Um fórum para reunir todos os fãs de lingua portuguesa da série Sanjuushi, os 3 mosqueteiros, e da cultura japonesa!

Devido a motivos pessoais e profissionais a Administração do fórum encontra-se algo parada, bem como a publicação de novos posts, pede-se encarecidamente a todos os membros interessados para que ajudem neste período de hiato prolongado.

    150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão

    Anbel
    Anbel
    Mete Ordem nos Mosqueteiros
    Mete Ordem nos Mosqueteiros


    Número de Mensagens : 538
    Idade : 50
    Localização : Lisboa
    Data de inscrição : 24/04/2009

    150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão Empty 150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão

    Mensagem por Anbel Seg Abr 12, 2010 8:00 am

    Em 2010 celebram-se os 150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão.

    Entre 1543 e 1639 Portugal e o Japão tiveram um relacionamento diplomático bastante vantajoso mas a situação alterou-se quando o Xogunato Tokugawa decidiu impor uma política de isolamento ao Império do Sol Nascente. Assim, a partir de 1639 o Japão fechou-se tendo suspendido todo e qualquer relacionamento com as outras nações incluindo Portugal. Esta situação manteve-se até ao século XIX, altura em que o Japão se abriu para o Mundo.

    No ano de 1858 os Estados Unidos, a Holanda, Rússia, Inglaterra e França assinaram o chamado “Tratado das Cinco Nações” e pela mesma altura, o Japão manifestou também a sua intenção de negociar um Tratado semelhante com Portugal.

    Em 1860, uma missão oficial Portuguesa é enviada ao Japão para negociar a assinatura de um sexto Tratado, o “Tratado de Paz e Comércio”. Assinado em Edo a 3 de Agosto de 1860, o tratado estabelecia, em 24 cláusulas, as normas de conduta e relacionamento entre os dois Estados.




    ALGUNS FACTOS SOBRE O TRATADO

    Conteúdo do Tratado:
    - nomeação por parte de Portugal de um Agente Diplomático e de cônsules ou Agentes consulares;
    - abertura dos principais portos;
    - estabelecimento de privilégios e liberdades;
    - etc

    Assinatura:
    O Tratado foi assinado em Edo, pelos seguintes representantes: Mizoguchi Saekino Kami (Midzogoetsi Sanoekino Kami na versão portuguesa original) que estava encarregue das relações comerciais e diplomáticas com os países estrangeiros, Sakai Okino Kami e Matsudaira Jirobe (Matsdaira Dzirobe) e Isidoro Francisco Guimarães nomeado pelo Rei de Portugal D. Pedro V.
    (Isidoro Francisco Guimarães desempenhou o cargo de Governador de Macau entre 1851 e 1863).

    Originais:
    Um dos dois originais do Tratado que o Japão preservou foi queimado na sequência do grande terramoto de Kanto de 1923.
    Portugal conserva um outro original do Tratado no Arquivo do Ministério dos Negócios Estrangeiros.



    As Autoridades portuguesas e japonesas comemorarão ao longo de 2010 os 150 anos da assinatura do Tratado que marcou em 1860 o início das relações diplomáticas luso-japonesas em plena Idade Contemporânea e que é ainda hoje o documento base do relacionamento entre os dois países.

    Este é o documento que formalizou o “reencontro” entre Portugal e o Japão depois de um século de profundas, ricas e expressivas relações diplomáticas, comerciais e culturais (de 1543 a 1639) e um hiato que se lhe seguiu de mais de dois séculos até 1860.


    Para celebrar a data, o Museu do Oriente em Lisboa preparou uma FESTA DO JAPÃO que vai durar de 16 de Abril a 9 de Maio.
    Através de uma série de iniciativas abertas ao público, algumas delas gratuitamente, o museu pretende divulgar a cultura japonesa e as suas diferentes formas de expressão.

    No dia 16 de Abril há um concerto de koto, instrumento tradicional de cordas, mas o programa também oferece um concerto com sons pop contemporâneos no dia 1 de Maio, espectáculos de teatro Noh e Kyogen nos dias 22 e 23 de Abril, assim como muitos workshops dedicados aos mais variados temas relacionados com a cultura nipónica:
    - gastronomia
    - Sushi
    - como usar um quimono
    - origami
    - manga
    - karaté
    - cerimónia do chá
    - shibori (tingimento de tecidos)
    - furoshiki (arte de embrulhar)
    - bonsai
    - ikebana
    - shiatsu
    - caligrafia
    - construção de brinquedos
    - etc.

    A 17 de Abril terá lugar uma conferência sobre a Filosofia de Acção do Mestre Zen Eihei Dogen e no dia 2 de Maio celebra-se à maneira tradicional japonesa, o Dia da Mãe.

    Durante a festa também haverá oportunidade de conhecer algumas iguarias nipónicas preparadas para a ocasião no restaurante do museu, e na loja estarão à venda brinquedos típicos.

    Para se saber mais sobre a Festa do Japão pode consultar-se o programa no site do Museu do Oriente:
    http://www.museudooriente.pt/1032/festa-do-japao.htm





    150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão Logoportugaljapo2010
    Trata-se do logótipo oficial do 150º Aniversário da Assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal e pretende exprimir as relações de intercâmbio que há muito existem entre os dois países.

    As cores representam os dois países e as suas relações:
    - o vermelho representa o Japão (Sol Nascente que simboliza a bandeira do país)
    - o verde representa Portugal (Torre de Belém que simboliza os Descobrimentos Portugueses e o local de onde saíram os navegadores lusitanos que foram os primeiros europeus a chegar ao Japão em 1543)
    - o dourado que envolve as duas outras cores pretende simbolizar o valor das relações entre as duas nações

    Significado dos números que aparecem:
    1543 – encontro das duas nações com a chegada dos portugueses á Ilha de Tanegashima
    1860 – estabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e o Japão
    2010 – celebração do relacionamento de amizade entre os dois países





    150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão Portugaljapo2010
    Este logótipo simboliza a amizade e os laços centenários que unem os dois povos. As ondas estilizadas e a desconstrução cromática das bandeiras simbolizam o diálogo futuro, moderno e dinâmico entre Portugal e o Japão.





    150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão Poster150anos
    O poster oficial do 150º Aniversário da Assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal pretende simbolizar também o intercâmbio entre as duas nações usando cores fortes e elementos identificativos dos dois países.

      Data/hora atual: Qui Mar 28, 2024 3:46 am