Sanjuushi Home Realm Forum

Um fórum para reunir todos os fãs de lingua portuguesa da série Sanjuushi, os 3 mosqueteiros, e da cultura japonesa!

Devido a motivos pessoais e profissionais a Administração do fórum encontra-se algo parada, bem como a publicação de novos posts, pede-se encarecidamente a todos os membros interessados para que ajudem neste período de hiato prolongado.

    Livro

    Compartilhe

    Convidad
    Convidado

    Livro

    Mensagem por Convidad em Qua Abr 21, 2010 1:41 pm

    Bons dias!

    Olhem não havia maneira de colocar aqui o livro? Nem que fosse em pdf para sacar.
    avatar
    Lyrrinne
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 1847
    Idade : 40
    Localização : Portugal
    Humor : Amalucado
    Data de inscrição : 16/02/2008

    Re: Livro

    Mensagem por Lyrrinne em Qua Abr 21, 2010 1:48 pm

    Irei ver o que se pode fazer... depois direi algo se conseguir em português o livro...


    Convidad
    Convidado

    Re: Livro

    Mensagem por Convidad em Qua Abr 21, 2010 1:50 pm

    Ok, fico à espera

    É que aquilo da musica no fim dizer que o livro é melhor e tal e tal, tou intrigado
    avatar
    Lyrrinne
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 1847
    Idade : 40
    Localização : Portugal
    Humor : Amalucado
    Data de inscrição : 16/02/2008

    Re: Livro

    Mensagem por Lyrrinne em Qua Abr 21, 2010 1:51 pm

    Bem as obras originais são sempre melhor que os filmes ou series nos quais foram baseados!

    avatar
    Athos de La Fère
    General dos Mosqueteiros
    General dos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 1468
    Idade : 37
    Localização : São Paulo - SP / Brasil
    Humor : Instável
    Data de inscrição : 16/09/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Athos de La Fère em Qua Abr 21, 2010 2:21 pm

    Que livro??????????????! o.O"
    avatar
    Lyrrinne
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 1847
    Idade : 40
    Localização : Portugal
    Humor : Amalucado
    Data de inscrição : 16/02/2008

    Re: Livro

    Mensagem por Lyrrinne em Qua Abr 21, 2010 2:23 pm

    Daaaaah Camilaaaaaa dos mosqueteirooooossss! LOL

    avatar
    Athos de La Fère
    General dos Mosqueteiros
    General dos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 1468
    Idade : 37
    Localização : São Paulo - SP / Brasil
    Humor : Instável
    Data de inscrição : 16/09/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Athos de La Fère em Qua Abr 21, 2010 2:25 pm

    Duhhh!!
    avatar
    Lyrrinne
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 1847
    Idade : 40
    Localização : Portugal
    Humor : Amalucado
    Data de inscrição : 16/02/2008

    Re: Livro

    Mensagem por Lyrrinne em Qui Abr 22, 2010 6:34 am

    Já está para download na secção: A Obra! :: A Saga Original!

    avatar
    Athos de La Fère
    General dos Mosqueteiros
    General dos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 1468
    Idade : 37
    Localização : São Paulo - SP / Brasil
    Humor : Instável
    Data de inscrição : 16/09/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Athos de La Fère em Qui Abr 22, 2010 4:50 pm

    Opaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
    avatar
    Anbel
    Mete Ordem nos Mosqueteiros
    Mete Ordem nos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 538
    Idade : 44
    Localização : Lisboa
    Data de inscrição : 24/04/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Anbel em Sab Abr 24, 2010 1:20 pm

    Santana escreveu:
    É que aquilo da musica no fim dizer que o livro é melhor e tal e tal, tou intrigado
    Ao vermos a série uma das coisas que o narrador está sempre a dizer é que devíamos ler o livro para ficarmos a conhecer a obra original na qual se baseia aquela versão mas por vezes pergunto-me se quem preparava o texto alguma vez se deu ao trabalho de ler o livro de Alexandre Dumas tal como ele foi escrito originalmente… Shocked

    É que ao dizerem isso acabavam por criar grandes expectativas em relação ao que se encontra no livro e é preciso ter um certo cuidado…especialmente se se for ler a versão integral…é que estes mosqueteiros não são assim tão recomendáveis como isso…antes pelo contrário…e a história original não é assim tão agradável como a versão “Sanjushi”… Rolling Eyes

    Lyrrinne escreveu:
    Bem as obras originais são sempre melhor que os filmes ou series nos quais foram baseados!
    Não sei se concordo totalmente com esta afirmação…porque acho que por vezes há séries e filmes que não ficam nada atrás das obras originais em que se baseiam…antes pelo contrário.

    É claro que a obra original tem o grande mérito de ser a origem de tudo pois é a partir dela que surge tudo o resto mas por vezes há adaptações que são muito bem-feitas e que não são inferiores ao original…são diferentes.

    No caso desta obra “Os Três Mosqueteiros” há por aí várias versões bastante interessantes.
    Aliás também não nos podemos esquecer que um livro como este, que foi escrito no século XIX tem de ser adaptado á sociedade em que vivemos na actualidade porque há por ali coisas que são de deixar os cabelos em pé… a diferença de classes…a forma como os fidalgos tratam os criados…a maneira como os mosqueteiros se aproveitam das mulheres…etc…

    Por acaso já imaginaram se este livro fosse publicado agora pela primeira vez? Rolling Eyes

    Vamos supor que Alexandre Dumas vivia nos nossos dias e decidia publicar o livro tal como o escreveu no século XIX…como é que acham que a sociedade reagiria?

    Possivelmente iriam dizer que era um autor subversivo que defende a exploração da classe trabalhadora…a discriminação entre os homens e as mulheres com a colocação destas últimas num papel subalterno e por aí fora…

    Acho que tudo tem de ser visto na sua perspectiva… e se repararmos bem não há por aí nenhuma adaptação 100% fiel á obra original de Dumas…por algum motivo é…não?
    avatar
    Fraulein Andreia MC
    Capitão dos Mosqueteiros
    Capitão dos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 544
    Idade : 30
    Localização : Lisboa
    Data de inscrição : 06/05/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Fraulein Andreia MC em Seg Maio 03, 2010 1:09 am

    Concordo, Anbel.
    avatar
    Lyrrinne
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 1847
    Idade : 40
    Localização : Portugal
    Humor : Amalucado
    Data de inscrição : 16/02/2008

    Re: Livro

    Mensagem por Lyrrinne em Seg Maio 03, 2010 3:05 am

    Tudo depende da visão que os realizadores têm dos livros, eles podem mudar para melhor ou para pior as adaptações....

    avatar
    Anbel
    Mete Ordem nos Mosqueteiros
    Mete Ordem nos Mosqueteiros

    Número de Mensagens : 538
    Idade : 44
    Localização : Lisboa
    Data de inscrição : 24/04/2009

    Re: Livro

    Mensagem por Anbel em Qua Maio 05, 2010 8:10 am

    Como já disse antes acho que são diferentes maneiras de ver as coisas… Rolling Eyes

    Este é um tema demasiado subjectivo e podíamos ficar aqui imenso tempo a trocar argumentos sem chegarmos a uma conclusão específica.

    O que é certo é que esta obra em concreto tem várias adaptações, todas elas distintas…e obviamente que gostamos mais de umas do que de outras…

    Tudo depende da perspectiva de quem vê as adaptações…mas também tem de haver espaço para que possam ser manifestadas várias opiniões e várias visões…

    Conteúdo patrocinado

    Re: Livro

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Seg Nov 20, 2017 7:23 am