Sanjuushi Home Realm Forum

Um fórum para reunir todos os fãs de lingua portuguesa da série Sanjuushi, os 3 mosqueteiros, e da cultura japonesa!

Devido a motivos pessoais e profissionais a Administração do fórum encontra-se algo parada, bem como a publicação de novos posts, pede-se encarecidamente a todos os membros interessados para que ajudem neste período de hiato prolongado.

    yamato takeru

    Compartilhe
    avatar
    turunksun
    Estou de olho no que fazes!
    Estou de olho no que fazes!

    Número de Mensagens : 272
    Idade : 32
    Localização : belgica (bruxelas)
    Data de inscrição : 17/02/2008

    yamato takeru

    Mensagem por turunksun em Qui Out 09, 2008 9:59 am

    Este anime nao passou na tv mas sim foi posta à venda em vhs em portugal dubrado em portugues em 94.
    É bastante raro este anime eu mesmo ando à procura deste anime.
    deixo aki a abertura original editada em portugal.
    para kem gosta de j-pop o vucalista se chama Glay e o titulo da musica é Manatsu no Tobira



    Glay-Manatsu no Tobira

    Lyrics:

    OPEN THE NEW GATE AND FORGET THE SAD DAYS

    arifureta yatsura no kotoba wa itsumono hiniku
    akira mewo tenishita hitomi kagayaki wa nakute
    kikina gatsu mimikara koborete shimatta mono wa
    katsute aishita yume

    tsumazuita kisetsu wa kitto omoide ni kawaru
    kimagurena anatawa soreni kizukasete kureta
    otagai no koesae todo kanu kawai tamachide
    mune no doa wo tataku

    furimuku shunkan kotoba wo eranda
    anatano egao wa suteki
    wasure kaketeita ano hino tokimeki
    azayaka niyo migaeru

    rekishino adabana dare yorimo takaku kanashimi wo oi koseru made
    fukinukeru asuno kazeni tewo kazashi yume wo miru yuukiga hoshii

    OPEN THE NEW GATE AND FORGET THE SAD DAYS

    shiawase no katachini kodawaru anataga niramu
    sono jinsei itoshi kunaru

    furimuku shunkan kotoba wo eranda
    anatano egao wa suteki
    wasure kaketeita ano hino tokimeki
    azayaka niyo migaeru

    rekishino adabana dare yorimo takaku kanashimi wo oi koseru made
    fukinukeru asuno kazeni tewo kazashi yume wo miru yuukiga hoshii

    rekishino adabana dare yorimo takaku kanashimi wo oi koseru made
    fukinukeru asuno kazeni tewo kazashi yume wo miru yuukiga hoshii

    OPEN THE NEW GATE AND FORGET THE SAD DAYS

      Data/hora atual: Sab Dez 16, 2017 12:59 am