Sempre que oiço esta musica sinto um arrepio espinha acima... as imagens que se geram na minha mente fazem-me estremecer... para mim uma das musicas mais dramáticas e tristes que ouvi...
[youtube]youtube]
Tradução da letra para Português...
Amo-te e tremo
Disse a mulher
Ao seu soldado
Que não iria regressar
A sua voz
No vento corria
Atravês da neve
onde ele combatia
Amo-te e tremo
Disse e chorava
No escuro da sala
Alguem ria
Para conquistar o medo
Daquele amor prestes a terminar
As recordações traem a mente
O soldado não sente mais nada
De improviso
Foi apanado pelas costas
Pelo seu inimigo
Que estranhamente falava
De rosas, de vinho e de coisas
Que lhe foram prometidas noutra vida
Quantas esposas
a guerra arracou
O abraço da primeira noite
Tremo e tenho frio
Disse o soldado
Ao seu inimigo que o olhava
A sua voz levou-a o vento
Sobre uma plateia que muda o escutava
[youtube]youtube]
Tradução da letra para Português...
Amo-te e tremo
Disse a mulher
Ao seu soldado
Que não iria regressar
A sua voz
No vento corria
Atravês da neve
onde ele combatia
Amo-te e tremo
Disse e chorava
No escuro da sala
Alguem ria
Para conquistar o medo
Daquele amor prestes a terminar
As recordações traem a mente
O soldado não sente mais nada
De improviso
Foi apanado pelas costas
Pelo seu inimigo
Que estranhamente falava
De rosas, de vinho e de coisas
Que lhe foram prometidas noutra vida
Quantas esposas
a guerra arracou
O abraço da primeira noite
Tremo e tenho frio
Disse o soldado
Ao seu inimigo que o olhava
A sua voz levou-a o vento
Sobre uma plateia que muda o escutava