Pois é, achei um site sobre a série, bastante completo, em francês, e tem uma secção em que se mostram os erros em cada episódio. Há aqueles que já tinha notado, como diferenças de cor em roupas e isso, mas há uns que era mesmo preciso estar-se com muita atenção e vi um erro enorme num deles...
http://souslesigne.free.fr/erreurs.php
http://souslesigne.free.fr/erreurs.php